Guess what?

หวัดดีวันฝนตกค่ะ

พอศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ทีไรนะ มันฝนตกทุกที

เหมาะแก่การจำศีลในหอจริงๆ

และก็เป็นเรื่องน่าเสียใจ ที่พรุ่งนี้งานเทศกาลดอกไม้ไฟก็ยกเลิกด้วย

อดไปเยย

ช่วงนี้แนนไม่รู้เป็นไร อัพบ่อยเกิน

เมื่อวานไปเรียน คนไปเรียนหายไปครึ่งนึง เพราะพวกนั้นตอนบ่ายมีสอบกัน

วันนี้อาจารย์เอาชีทมาสอน สนุกดี

สนุกและเย็น เพราะเปิดแอร์ จนหลับไป เหอะๆๆๆ

โชคดีที่ตื่นมาก่อนที่ลาฟรานจะแอบถ่ายรูปแนนตอนหลับ

เธอหยิบกล้องออกมาแล้วค่ะ กำลังจะแชะ

-----------------------------------------------------------------

เมื่อวานเรียนคำแปลกๆในภาษาญี่ปุ่นมา

ลองทายกันนะ ว่าแปลว่าไรบ้าง

1. Barcode (バーコード）

ไม่ได้แปลว่าบาร์โค๊ทบนสินค้านะคะ

อยู่ญี่ปุ่น ต้องครีเอทหน่อย

คิดๆๆ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

เฉลย

เป็นทรงผมลุงหัวล้านค่ะ

คือหัวล้านแล้วปาดผมข้างๆมาบังกลางหัว

เลยเห็นผมเป็นเส้นๆๆๆกลางหัวเหมือนบาร์โค๊ท ฮ่า

---------------------------------------------------------------------------

ต่อๆ

Elega (エレガ)

มาจากภาษาอังกฤษนะ เป็นอาชีพค่ะ ทายซิ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

เฉลย

มันคือ

Elevator Girl

สาวคอยกดลิฟท์นี่เอง

พี่ยุ่นเธอเล่นย่ออย่างนี้แหละ

_________________________________________________________

ต่อๆๆ

Superman คืออะไร

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ไม่ใช่ฮีโร่ใส่กางเกงในไว้นอกกางเกงนะ คิดๆๆ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

เฉลย

มันคือ ผู้ชายที่ไปจ่ายตลาดที่ซุปเปอร์

มาจาก supermarket+man -_-;

-----------------------------------------------------------------

Christmas Cake คือ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ไม่ใช้เค้กวันคริสมาสนะ

.

.

.

.

.

.

.

.

เฉลย

มันคือหญิงสาววัย 24 ค่ะ

พอหมดวันคริสมาสต์อีฟ เค้กคริสมาสต์ก็ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป

ประหนึ่งสาววัย 24 จะ 25

พอยี่สิบห้าคงไม่มีคนต้องการ

รถไฟขบวนสุดท้ายกำลังจะจากไปอยู่ลิบๆๆ

กรี๊ดดดดดดด

-----------------------------------------------------------------------------

สุดท้าย

Singlebell ไม่ใช่ jingle bell นะ

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ในวันคริสมาส สถานที่ต่างๆเปิดเพลงจิงเกิลเบลล์

แต่เรานั่นไซร้กลับเป็นโสด

เลยยืนเศร้าฟังเพลงจิงเกิลเบลล์

แต่เรามันเเป็นซิงเกิ้ลเบลล์

ฟังอาจารย์อธิบายไปก็ฮาไปค่ะ

ฮาไปซักพัก หลับเฉยเลย อิอิ

ซุปใส่หัวใจค่ะ


ซุปหัวแมว(จืด)


ข้าวกล่องวันพฤ.
ตั้งใจจะประหยัดเอาเงินไปเที่ยวโตเกียว
ไม่รู้จะทำได้ไหม

ข้างบนเป็นขนมปังที่ใช้นมจากฮอกไกโดค่ะ จากลิตเติ้ลเมอร์เมด

แยมเคยซื้อมาให้ลองชิมอันนึง ตอนนั้นเดินยุ่งๆเลยไม่รู้รสชาติ

คราวนี้ซื้อมาลองใหม่ มันเหนียวนุ่มหอมหวานอร่อย เฮ้อ

มีแค่สี่ชิ้น แต่ราคาแพงกว่าขนมปังแถวยาวไปเท่าตัว อิอิ

แต่อย่อยอ่ะ

--------------------------------------------------------------

ไปดีก่า

จุ๊บๆนะคะทุกคน